在与查希尔一战后，三年间科拉缓慢地从当时所造成的严重伤害中复原并开始独自在世界各地旅行，企图找回与光之灵拉瓦的连结，但一直无法逃离内心恐惧的阴影。另一方面，曾担任素音保安队队长的库维拉偕同一批效忠于她的御金师整合了支离破碎的土强国，并拒绝将权力归还愚蠢的王位继承人：吴太子，她宣布即刻建立“土之帝国”。 在库维拉强硬攻占了兆服之后，她的下一个目标指向了共和城。科拉必须设法找回自己与拉瓦的连结，并阻止库维拉的野心。
克里斯·帕拉特 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 J·K·西蒙斯 艾德文·霍德吉 山姆·理查森 贝蒂·吉尔平 贾思敏·马修斯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 凯斯·鲍尔斯 赛切儿·加布埃尔 菲丽莎·特雷尔 梅利莎·圣阿曼德 加里·维克斯 大卫·马尔登那多 马修·康威尔 埃里克·格里斯 罗伯特·廷斯利 安德里娅·安德拉德 帕特里克·马龙 施奎塔·詹姆斯 吉姆·帕尔默 雷德·戴利 亚历克西斯·拉奥特 梅根·劳利斯 克拉克·萨鲁洛 肯尼斯·以色列 小佩里·祖鲁 肖恩·雷卡特尔 罗德尼·L·詹姆斯 Chibu
穆恩·布拉得古德 德鲁·罗伊 诺亚·怀尔 康纳·杰斯普 马克西·奈特 赛切儿·加布埃尔 莎拉·卡特
马克西·奈特 赛切儿·加布埃尔 诺亚·怀尔 穆恩·布拉得古德 德鲁·罗伊 威尔·帕顿 康纳·杰斯普
马克西·奈特 诺亚·怀尔 康纳·杰斯普 穆恩·布拉得古德 德鲁·罗伊 赛切儿·加布埃尔 威尔·帕顿
珍妮特·卡特 詹姆斯·法赫尔特 劳伦·勒布夫 克里·纳什
伍迪·艾伦 珍妮特·玛戈林 马塞尔·希莱尔
安东尼·博金斯 维拉·迈尔斯 约翰·加文 珍妮特·利 马丁·鲍尔萨姆 约翰·麦克因泰 西蒙·奥克兰 弗兰克·艾伯森 帕特里夏·希区柯克 沃恩·泰勒 卢伦·塔特尔 约翰·安德森 莫特·米尔斯 吉特·卡森 维吉尼亚·格雷格 阿尔弗雷德·希区柯克 珍妮特·诺兰 罗伯特·奥斯本 海伦·华莱士 Fletcher Allen 沃尔特·培根 弗朗西斯·德塞尔斯 乔治·多克斯塔德 乔治·埃尔德雷奇 哈珀·弗莱厄蒂 萨姆·弗林特 弗兰克·基尔蒙德 泰德·奈特 帕特·麦卡弗里 汉斯-乔基姆·默比斯 弗雷德·谢威勒
詹娜·詹姆森 罗伯特·英格兰德 罗克西·赛恩特 彭妮·维塔尔 惠特尼·安德森 詹尼佛·霍兰德 莎姆隆·摩尔 珍妮特·苏萨 卡蜜特·勒维特 约翰·霍克斯 卡特罗·科尔伯特 加里·克劳斯 阿桑特·琼斯 约翰·T·沃德 蒂托·奥蒂兹 吉姆·兰普利 托马斯·亨尼赛 亚当·梅尔
莉迪亚·威尔逊 大卫·阿贾拉 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 艾瑞克·麦柯马克 彼得·加迪尔特 希沃恩·麦克斯维尼 亚当·朗 Jan Le
凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc
申河均 高修 金玉彬 高昌锡 李帝勋 柳承龙 李大卫 柳承秀
姜大卫 马贯东 龚嘉欣 林景程 阮政峰 林凯恩 黄浩霆 陈荣峻 潘芳芳 张汉斌 张诗欣 林靖文 曾慧云 炜烈 邓永健 倪嘉雯 麦诗晴 黄一鸣 梁皓楷 区俊贤 邓美欣 陈嘉俊
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May
间宫祥太朗 横田真悠 一之濑飒 玉山铁二 每熊克哉 竹原皮斯托 后藤刚范 骏河太郎 远藤雄弥 武田航平 山口祥行
大卫·赫尔曼 萨拉·乔克 汤姆·肯尼 凯尔·金南 塞德里克·亚伯勒 达纳·斯耐德 格蕾·德丽斯勒 罗杰·布莱克 维科·奥圭因
未知
弗兰克·韦尔克 唐·梅西克 凯西·卡塞姆
巴比·洛克伍德 巴瑞·波斯威克 萨缪尔·韦斯特 凯斯·索西 苏珊妮·布莱克史丽 杰夫·贝内特 莫里斯·拉马奇 杰森·亚历山大 马丁·肖特 蒂姆·本廷克 裘蒂·班森 玛丽·麦克劳德 本·蒂伯 伊利·罗素·林兹 卡莎·克罗宾斯基 迈克尔·勒纳 塔拉·斯特朗 凯瑟琳·博蒙特 吉姆·卡明斯
James Cartmell Joshua Graham David Berni
Eric Loomis 布莱恩·布鲁姆 Rick D. Wasserman 瓦利·维吉尔特 科琳·欧肖内希
约翰·塞纳 妮可·加西亚 Brianna Garcia CM朋克 丹尼尔·布莱恩 文斯·麦马汉
丹尼尔·托什 罗杰布莱克 娜塔莎·莱格罗
迈克·乔吉 帕梅拉·阿德龙 凯茜·纳基麦
斯凯勒·达文波特 Brock Powell
演员：莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May
热度：557°C
演员：间宫祥太朗 横田真悠 一之濑飒 玉山铁二 每熊克哉 竹原皮斯托 后藤刚范 骏河太郎 远藤雄弥 武田航平 山口祥行
热度：34°C
演员：大卫·赫尔曼 萨拉·乔克 汤姆·肯尼 凯尔·金南 塞德里克·亚伯勒 达纳·斯耐德 格蕾·德丽斯勒 罗杰·布莱克 维科·奥圭因
热度：825°C
